Osmanlıca Bilgisayar Terimleri ve Karşılıkları

Biliyoruz tüm Bilgisayar terimleri dilimize sonradan girdi. Genellikle İngilizce olarak çıkan daha sonradan da karşılığı bir şekilde bulunan terimler mevcuttur. Örneğin Computer terimi bir süre bu şekilde kullanıldıktan sonra TDK buna karşılık olarak Bilgisayar terimini geliştirmiştir.

Peki ya bu terimlerin Osmanlıcaları? Tabi ki Osmanlıca bir arayüz olduğundan değil tamamen mizah amaçlı.

Şimdi bir kaç bilgisayar teriminin muhtemel Osmanlıca karşılıklarına bakalım.

Yönetici: Sahip-ül Edavat

Çift Tık: Tıkırt-ül Tekerrür

Görev Çubuğu: Değnek-ül Vazife

Flash Disk: Edavat-ül Yumuşak

Sabit Disk: Edvat-ül Civanmert

Virüs: Deyyus

Anti-Virüs: Akıncı

Hacker: Deyyus-ül Ekber

Hata Raporu: Malümat-ül Kabahat

Sohbet: Havadisçi

Google: Kaşif-al Ali

Google Earth: Seyr-ül Arz

İnternet: Allame-i ulul arz

Klavye: Taht-ül hurufat

Fare: Zındık Faresi

Ekran: Perde-ül Temasa

Kasa: Kaide

Denetim Masası: Sehpa-i Saltanat

Enter: Duhul

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir